배리어프리영화는 시·청각 장애인도 함께 영화를 볼 수 있도록 기존 영화에 화면을 음성으로 설명해주는 화면해설과 대사 및 모든 소리 정보를 표현한 한글 자막을 넣어 재제작한 영화다.
재능 기부 형태로 이루어지는 이번 내레이션은 이전에 배우 공유가 참여한 바 있으며, 이요원은 ’빌리 엘리어트’ 배리어프리버전의 연출자이자 <고양이를 부탁해>로 함께 작업했던 정재은 감독으로부터 ‘또 한번 함께하자’는 제안을 받아 참여하게 됐다.
특히 이요원은 배리어프리 영화의 제작 취지에 공감하며 흔쾌히 재능기부에 나서 목소리만큼이나 속 깊은 마음씨를 보여줬다.
녹음 당시 진지하게 대본을 읽어나간 그는 특유의 편안하고 담담한 목소리와 깊은 호소력으로 작품의 느낌을 담아내 현장 분위기를 따뜻하게 만들었다는 후문.
이요원은 "영화의 생동감을 전하려 노력한 만큼, 장면이 화면 해설과 어우러져 영화를 보는데 큰 보탬이 되길 바란다.”며, “좋은 영화를 더 많은 분들이 볼 수 있기를 바라는 마음으로 참여한 것이기에 재능기부라 생각하지 않는다. 뜻 깊은 작업에 함께 하게 되어 그저 기쁘고 감사할 따름”이라고 참여 소감을 밝혔다.
한편 이요원은 ‘고양이를 부탁해’로 청룡영화제 신인상을 수상하며 화려하게 영화계에 첫발을 내디뎠다. 이후 ‘화려한 휴가’에서 영화의 상징적 대변인 박신애 역을 맡아 700만 관객 동원의 쾌거를 이룬 그는 황정민, 고수 등과 굵직한 작품을 함께하며 ‘유일무이한 여배우’로 자리매김했다. 현재 이요원은 다수의 작품뿐만 아니라 CF 광고, 잡지 등에서 끊임없는 러브콜을 받으며 휴식기에도 바쁜 나날을 보내고 있다.
kwh0731@sportsworldi.com
[ⓒ 세계비즈앤스포츠월드 & sportsworldi.com, 무단전재 및 재배포 금지]
